管理用

dejar a algn en la cunetaは日本語に翻訳すると【フアンはペドロを側溝に置き去りにする】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてdejar a algn en la cunetaの意味..
https://diccionario.click/ja/dejar-a-algn-en-la-cuneta/

例文

Nuestro trabajo... dejará al Dr. Kaufman en la cuneta .

私たちの仕事は…カウフマン博士を 溝 に 残すことになるでしょう 。

スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてde mucho bultoの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/de-mucho-bulto/

例文

Muchos afirman que con la seguridad financiera no se puede hacer nada pero creemos que esto es un error de mucho bulto .

経済的安全があれば何もできないと多くの人が主張しますが、私たちはこれは 大きな 間違いであると考えています。

スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてmás negro que el azabacheの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/mas-negro-que-el-azabache/

例文

El hombre era más bajo que él por unos pocos centímetros. Tenía cabello negro azabache que estaba deslizado hacia atrás con un poco de gel.

その 男は 彼より 数インチ 背が低かっ た。彼女は 漆黒の 髪を少しジェルで後ろに流していました。

chacalは 【中型のオオカミに似た肉食イヌ科哺乳類】意味として使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてchacalの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/chacal/

例文

un chacal feroz

凶暴なジャッカル

inutilizacionは 【物の機能や有用性が失われる】意味として使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてinutilizacionの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/inutilizacion/

例文

Una descarga eléctrica ocasionó la inutilización de las líneas de comunicación.

感電により通信回線が使用できなくなった。