このような場合、「死ぬほど笑いながら」は単なる表現力ではありません。このリストにあるジョークのせいで実際に命を落とした人もいます。
https://bunka.click/%E6%96%87%E5%AD%97%E9%80%9A%E3%82%8A%E3%80%8C%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%80%8D%E3%81%A0%E3%81%A3%E3%81%9F5%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%AF/
ジョークのせいで「笑い死にした」とか「人を殺した」と言うとき、私たちは誇張表現、つまりそのジョークがとても面白いという誇張表現を使っているだけです。結局のところ、言葉の文字通りの意味で、誰も死ななかったのです。
多くの人が「文字通り」という用語を間違って使用していますが、それについては別の記事で取り上げます。実のところ、「笑って死ぬ」という考えは実際には非常にばかげています。イギリスの古典的なコメディ番組「モンティ・パイソン」も同様です。 それを使って彼の最も有名なスケッチの 1 つを作成しました。
https://www.youtube.com/watch?v=OSRL1B4XAUY
しかし、通常起こることとは反対に、このリストに載っている人々は、文字通りの意味で、ジョークが原因で実際に死亡しました。彼らはそれからより良いものに進み、崩壊しました...彼らが笑いすぎたからか、誰かがそのジョークが気に入らなかったからか、これらの5つのケースは、ちょっとしたジョークが実際に人を殺す可能性があることを示しています。
